Какие документы нужны для подачи заявления в загс с иностранцем

Содержание

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

С каждым годом все больше женщин хотят устроить свою судьбу, связав себя узами Гименея с иностранцем.

Почему интернациональные браки набирают популярность – вопрос пока открытый.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.

Нюансы регистрации брака с иностранцем

В целом, сама процедура ничем не отличается от традиционной, когда брак заключается между двумя россиянами.

Но она может потребовать дополнительных документов, перечень которых вы найдете в разделе ниже, а так же соблюдения определенных требований. Без этого такой брак на территории России не заключат.

Официальными брачные отношения будут считаться после того, как будет произведена их регистрация органами ЗАГС на территории России. Среди иностранцев не редкость венчанные браки (при участии церкви) либо гражданские, когда супруги фактически состоят в отношениях, но не регистрируют их. Оба последних варианта не являются официальным браком на территории РФ.

Если вы венчались, то следует узаконить отношения, обратившись в подходящее отделение ЗАГС.

Что может послужить причиной для отказа в регистрации брака органами ЗАГС?

  1. Наличие законного брака у супруга-иностранца на его Родине.
  2. Близкие родственные отношения между невестой и женихом (усыновление, братья и сестры до третьего колена, отец и дочь либо мать и сын).
  3. Официально признанная недееспособность одного из супругов.
  4. Один из супругов младше допустимого брачного возраста (менее 18 лет, при особых обстоятельствах брак могут зарегистрировать с 16 лет).
  5. Несоблюдение правила моногамии: если мужчина из страны, где принято иметь более одной жены, и уже состоит в официальном браке с другой женщиной, взять второй женой россиянку он не сможет.
  6. Несоблюдение прав супруга-иностранца в отношении заключения брачного союза.

О последнем пункте следует поговорить подробнее. Вступая в брак на территории РФ, молодожены заключают его по нашему законодательству. Но супруг-иностранец не подчиняется законодательству чужой страны, а соблюдение его прав при заключении брака обязательно.

Для того, чтобы брак был заключен, обязательно достижение супругом-иностранцем брачного возраста, принятого в его стране.

Также необходимо соблюдать официальную процедуру вступления в брак, принятую для страны, подданным которой является иностранец. Это касается как обязательной помолвки (если этот нюанс закреплен законодательно), так и благословения на брак от родителей (если требуется).

Перед подачей заявления можно обратиться в консульство страны, подданным которой является будущий супруг. Вас полностью проконсультируют по всем вопросам и выдадут подробную инструкцию по заключению брака.

Заключение брака с иностранцем в России — документы

Для того, чтобы подать заявление на регистрацию брака с иностранцем, необходимо предварительно подготовиться. Без полного пакета документов, необходимых для рассмотрения заявления, его просто не примут.

Что это за документы?

  • паспорта обоих супругов (российский и внутренний паспорт иностранца) – копии, и оригиналы, которые предъявляются при подаче заявления;
  • нотариально заверенный перевод паспорта супруга-иностранца;
  • квитанция об оплате госпошлины за регистрацию брака;
  • справка, подтверждающая отсутствие официального брака, заключенного на родине;
  • свидетельство о разводе, если ранее один из супругов состоял в брачных отношениях;
  • для иностранца вид на жительство, либо гостевая регистрация, либо виза на пребывание в РФ, за исключением тех случаев, когда будущий супруг является жителем страны, с которой у России установлен безвизовый режим.

Это основной перечень документов, без которых ЗАГС не будет рассматривать заявление о заключении брака. Если ситуация нестандартная, и потребуются дополнительные бумаги – то сотрудники ЗАГС могут запросить их у супруга-иностранца.

Обратите внимание, что все документы на иностранном языке, предъявляемые в ЗАГС, должны иметь нотариально заверенный перевод (если страна, выдавшая их, относится к одной из республик бывшего СССР), либо отметку о признании их легальными в нашей стране (апостиль). В редких случаях может потребоваться заверение документов в консульстве при МИД РФ.

Где производится регистрация?

Обычно процедура регистрации интернационального брака требует участия третьей стороны – дипломатического представительства страны, подданным которой является супруг иностранец.

Наиболее простым способом зарегистрировать такой брак будет обращение в московский ЗАГС, который специализируется на иностранных браках – Дворец бракосочетаний № 4.

Читать еще:  Украшения для волос своими руками - мастер-класс

Вы так же можете позвонить в Главное управление ЗАГС по вашему региону и уточнить, в каком из отделений проводится регистрация интернациональный браков.

Существует важный нюанс. При рассмотрении заявлений о заключении брака между россиянином и иностранцем важна страна, из которой прибыл последний. Если супруг родом из стран СНГ, ранее входивших в состав Советского Союза – обращаться можно в абсолютно любой ЗАГС на территории РФ. Если же он родом из страны, не входившей в состав СССР или из Прибалтики, то только в ЗАГС, который специализируется на заключении интернациональных браков.

Для регистрации брака можно обратиться в дипломатическое консульство страны, из которой родом супруг-иностранец.

Не нашли ответа на свой вопрос?
Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:

+7 (499) 288-73-46;
8 (800) 600-36-19

Это быстро и бесплатно!

Обязанности и права и супругов после регистрации

После заключения брака наступает самый ответственный период – непосредственно брачные отношения.

И тут многие молодожены сталкиваются с вопросом, какие у них теперь друг перед другом существуют права и обязанности. Что на эту тему говорит закон?

В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будет совместно проживать.

Если этой страной становится Россия – это будет российское законодательство, даже если оба супруга являются иностранцами, проживающими на территории нашей страны.

По закону, существует два режима, касающихся раздела имущества, нажитого в браке:

  • договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
  • совместный режим – при котором все имущество считается общим.

При рождении у пары ребенка, ему присваивается гражданство в зависимости от имеющейся договоренности между родителями. Оно может быть российским, иностранным или двойным.

Самым оптимальным способом защитить свои права и четко регламентировать обязанности станет заключение официального брачного контракта между супругами. Он поможет предусмотреть все нюансы, которые позднее может повлечь за собой расторжение брака.

Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

Брачный контракт стоит составлять у проверенного юриста по семейным отношениям, с учетом всех нюансов, включая пункт о разводе.

Помните, что выйти замуж за иностранца проще, чем потом развестись с ним – особенно на территории нашей страны.

Преимущества интернационального брака

Что даст вам брак с иностранцем, кроме счастливой семьи и будущих детей? Определенные преимущества у таких браков перед обычными есть.

  • возможность работать и длительно пребывать в родной стране второго супруга;
  • возможность получения будущим ребенком второго гражданства;
  • возможность в упрощенном порядке получить гражданство страны, откуда родом супруг.

Если вы мечтаете жить в Европе, имея возможность находиться там долго и на законных основаниях – брак с иностранцем поможет вам осуществить эту мечту.

В заключение, хотелось бы дать один совет. Перед тем, как заключать брак, взвесьте все «за» и «против», а так же внимательно изучите законодательство. Если вы предусмотрите все возможные сложности – такой брак впоследствии не станет для вас причиной «головной боли».

Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46 , Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 .

Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2019 году

Российские граждане все чаще стали заключать интернациональные семейные союзы, и регистрация брака с иностранным гражданином в Москве с каждым годом становится актуальнее. Идет речь об иностранцах из дальнего или ближнего зарубежья, если супруги имеют разное гражданство, их в любом случае ждут некоторые сложности при оформлении отношений. Рассмотрим, о каких сложностях идет речь, на какие категории и по какому критерию закон делит иностранцев и почему регистрировать брак с иностранцем в Москве удобно.

Общая информация о браках с иностранными гражданами

Российские законы позволяют гражданам РФ оформлять браки с иностранцами, проживающими или пребывающими на территории России на общих основаниях, в порядке, предусмотренном главой 3 Семейного кодекса (далее – СК). То есть такие браки всегда заключаются по российским законам. Но, в то же время, согласно ст. 156 СК, к иностранцу применяются те условия заключения брака, которые определены законодательством страны его гражданской принадлежности.

Чаще всего это касается брачного возраста. Например, если в России он равен 18 лет (или 16, при наличии уважительных причин), то в Китае – 20/22 года для женщин и мужчин соответственно. То есть при заключении брака между россиянкой и китайцем в Москве жених не может быть младше 22 лет, хотя для россиян брак допустим и с 18-ти.

Если будущий супруг апатрид, к нему применяется законодательство страны постоянного проживания.

В остальном регистрация брака в Москве с гражданином Украины, Казахстана, Беларуси или любой страны происходит по общим правилам: брачующиеся вместе подают заявление, вместе приходят в ЗАГС и получают брачное свидетельство.

Почему брак с иностранцем удобно заключать в Москве

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

  • Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
  • Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).
Читать еще:  Украшения из бумаги на свадьбу своими руками - мастер-класс

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Пакет необходимых документов

Документы для регистрации брака с иностранцем в Москве строго определены в п. 31 Административного регламента, утв. приказом Министерства юстиции РФ № 298 от 29.12.2017 . Такой пакет включает:

  • совместное заявление интернациональной пары по форме № 7, утв. постановлением Правительства РФ № 1274 от 13.10.1998 . Бланк можно получить в ЗАГСе по месту регистрации или скачать в сети и заполнить заранее;
  • документы, удостоверяющие личность заявителей (паспорт, вид на жительство в РФ, удостоверение апатрида и так далее);
  • документы, подтверждающие законность пребывания в РФ, например виза;
  • свидетельство о расторжении брака, если кто-либо из заявителей уже состоял в браке;
  • документ о семейном положении, выданный иностранным государством, на территории которого иностранец постоянно проживает;

Все документы, составленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский и апостилированы. Для граждан стран ближнего зарубежья достаточно нотариального перевода.

В каких ЗАГСах регистрируют

Ответ на вопрос, где регистрируют браки с иностранцами в Москве, зависит от страны происхождения иностранца. С этой точки зрения власти столицы делят иностранных граждан на две категории:

  • выходцы из стран СНГ;
  • выходцы из любых других стран.

В первом случае брачующиеся могут обратиться в любой столичный ЗАГС или Дворец бракосочетаний, кроме Замоскворецкого и Люблинского отделов, – отказать им не вправе. С адресами, контактами и прочими особенностями тех или иных отделов можно ознакомиться здесь .

Во втором случае сложнее. ЗАГСы, регистрирующие браки с иностранцами в Москве, по информации московской мэрии, немногочисленны:

  1. Дворец бракосочетания № 4 . Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 127015, г. Москва, Северный административный округ, Бутырская ул., дом 17. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник.
  2. Шипиловский отдел ЗАГС . Контактный телефон: 8 (495) 777-77-77. Адрес места расположения: 115551, г. Москва, Шипиловский проезд, дом 27. График работы: вторник-суббота с 9.00 до 18.00. Выходные – воскресенье, понедельник. Оснащен системой электронной очереди.

Обращаем внимание читателей, что, в соответствии с информацией на сайте столичной мэрии, в III-IV квартале 2019 года во Дворце бракосочетаний № 4 запланировано проведение ремонтных работ, во время которых регистрация браков осуществляться не будет. В связи с этим прием заявлений от будущих супружеских пар был приостановлен с августа и до конца 2019 года.

Таким образом, ЗАГСы Москвы, где регистрируют брак с иностранцем, до начала 2019 года ограничены лишь одним Шипиловским отделом.

Кроме того, как уже сказано выше, брак с иностранцем может быть заключен в дипломатическом представительстве той страны, чьим гражданством обладает иностранец. С адресами и контактными данными посольств и консульств, расположенных в столице, можно ознакомиться здесь .

Сроки и стоимость регистрации брака с иностранным гражданином

Как уже сказано, регистрация брака с гражданами других государств осуществляется российскими ЗАГСами в общем порядке, установленном семейным законодательством. Касается это и сроков регистрации.

Так, в соответствии с п. 13 Административного регламента, регистрация брака осуществляется по истечении месяца с момента подачи парой совместного заявления. При наличии уважительных причин такой срок может быть сокращен (роспись осуществляется менее чем через месяц) либо же, наоборот, увеличен, но не более чем на 1 месяц (роспись осуществляется через 2 месяца после подачи заявления).

Впрочем, на сайте столичной мэрии несколько иная информация. Согласно ей, московские ЗАГСы могут осуществить регистрацию в течение максимум 6-месячного срока с момента подачи совместного заявления. Это же правило распространяется и на пары с иностранцами.

За регистрацию брака взимается государственная пошлина, размер которой 350 рублей.

Помимо нее, ЗАГС может выставить счет за услуги по торжественной церемонии, выездной церемонии и другие услуги отдела в соответствии с местными тарифами.

Процедура развода с иностранцем

В соответствии со ст. 160 СК, расторжение интернационального брака на российской территории осуществляется в соответствии с национальным законодательством, в частности, главой 4 СК.

Согласно ст. 18 СК, развестись можно двумя путями:

  • через ЗАГС, при обоюдном согласии на развод и при условии отсутствия несовершеннолетних детей. Эти условия могут быть проигнорированы, если супруг пропал без вести, осужден к лишению свободы на срок более трех лет или является недееспособным;
  • в судебном порядке, если у супругов есть несовершеннолетние дети, отсутствует взаимное согласие на развод или один из них уклоняется от обращения в ЗАГС для внесудебного расторжения брака.

В отличие от случаев оформления супружеских отношений, развод с иностранцем можно оформить в любом московском ЗАГСе или суде – об ограничениях по этому поводу нигде не упоминается. За расторжение брака также взимается государственная пошлина, размер которой в общих случаях составляет 650 рублей с каждого из разводящихся.

Заключение

Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.

В основном процедура проходит по правилам, установленным российским законодательством. Исключение – условия заключения брака, которые должны быть соблюдены в соответствии с законами страны гражданкой принадлежности каждого из супругов.

Документы для регистрации брака с иностранцем в России. Какие нужны бумаги и как легализовать союз?

На территории России процедура заключения брака с иностранным гражданином осуществляется по российскому законодательству и сопряжена с некоторыми сложностями. Чтобы избежать проблемных ситуаций, нужно заранее позаботиться о необходимых бумагах для узаконивания отношений.

Рассмотрим, какие документы необходимы для заключения брака и как легализовать свой союз в стране иностранного супруга.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — просто позвоните, это быстро и бесплатно !

Какие бумаги нужны для подачи в ЗАГС?

Согласно Семейному кодексу от 29.12.1995 и федеральному закону «Об актах гражданского состояния» будущие супруги должны предоставить следующий пакет документов:

  1. Удостоверения личности (нотариально заверенные копии и оригиналы паспортов обоих сторон).
  2. Письменное заявление, подтверждающее добровольное согласие на регистрацию брака.
  3. Справки, подтверждающие правомерность вступления в брак.

Рассмотрим подробнее некоторые пункты.

Заявление на заключение брачного союза

Документ оформляется по форме 7 (Ф-7) и включает в себя личную информацию будущих супругов:

Заявление подается в орган записи актов гражданского состояния за 30 дней до регистрации и включает в себя информацию о заявителях, их подписи и дату составления. Одновременно с этим необходимо предоставить квитанцию об оплате госпошлины.

Законодательством РФ разрешается подача данного документа одним из заявителей при условии наличия у него нотариально заверенного волеизъявления другого супруга. Основные рекомендации по заполнению бланка:

  1. Указывать всю информацию, опираясь на данные в паспорте. Особое внимание следует уделить словам с буквой «ё».
  2. В случае ошибки – переписать заявление. Исправления в документе недопустимы.
  3. Если бланк заполняется от руки, писать аккуратным разборчивым подчерком, используя черные или синие чернила.

Справки на право жениться

К такому типу справок относятся документы, доказывающие отсутствие каких-либо препятствий для регистрации отношений. Законодательство некоторых стран (Венгрия, Италия, Польша, Швейцария и др.) обязывает своих граждан получать официальное разрешение на брак, если он будет оформляться за рубежом.

Такие ограничения установлены из соображений безопасности (если один из супругов – носитель государственной тайны), а также в связи с религиозными канонами. Например, для жителя Индии понадобится согласие родителей, а Италия потребует предварительное письмо о предстоящей регистрации брака.

Подтверждение брачного возраста

Важное условие вступления в брак – достижение брачного возраста. В России он начинается с 18 лет, но может быть уменьшен до 14 лет в ряде случаев (беременность, рождение ребенка, уважительная причина, одобренная органами местного самоуправления).

В других странах – колеблется от 9 до 22 лет в зависимости от пола. Если в стране, гражданином которой является иностранный супруг, законодательно установлена более высокая или низкая отметка брачного возраста, то он обязан подчиняться предписаниям своей родины.

Российская норма на него не распространяется. Например, гражданка и гражданин КНР могут вступить в брак только с 20 и 22 лет соответственно.

Свидетельство о разводе

Если один/оба будущих супругов ранее состояли в брачном союзе, им потребуется подтвердить его прекращение, предоставив в ЗАГС:

  • свидетельство о разводе;
  • свидетельство о смерти;
  • другие релевантные документы.

За справкой об отсутствии брачных отношений иностранцу нужно обратиться в компетентные органы его страны:

  • консульство;
  • Министерство иностранных дел;
  • нотариус.

Срок действия – 3 месяца со дня получения.

Законность пребывания на территории РФ

Правомерность пребывания иностранного гражданина в России подтверждается:

  1. Визой (разрешение на въезд).
  2. Миграционной картой (бумага, содержащая данные о человеке, въезжающем в РФ, и сроке его пребывания).
  3. Разрешением на временное пребывание или видом на жительство (дают возможность находиться на территории страны, работать по найму, принимать участие в муниципальных выборах и прочее).

Требования к бумагам

  • Все документы на иностранном языке должны быть переведены дипломированным специалистом на русский. Это касается как текстовой части, так и графических печатей и штампов.
  • Заверить перевод иностранцу необходимо в посольстве его страны, Министерстве иностранных дел или у нотариуса, а затем проставить апостиль (для граждан СНГ достаточно только перевода).
  • Апостиль – официальный штамп, подтверждающий юридическую силу бумаги в другом государстве. Ставится непосредственно на документе или специальном прикрепленном бланке и исключительно на территории той страны, где был выдан или оформлен документ. Данной процедурой занимается Министерство иностранных дел и отдел министерства юстиции.

Процедура легализации союза

Придать юридическую силу свидетельству о браке в иностранном государстве можно двумя способами:

  1. Проставление апостиля. Распространяется на участников Гаагской Конвенции от 1961 года (более 140 стран).
  2. Узаконивание через консульство. Если страна брачующегося не входит в список Конвенции, придется использовать этот путь. Для этого потребуется найти посольство (консульство) России и подать туда пакет документов:

  • паспорта супругов;
  • заявление на легализацию;
  • брачное свидетельство;
  • квитанцию об оплате консульских сборов.

За рубежом также могут потребовать дополнительные бумаги, например, справку о несудимости супруга или свидетельство о рождении, поэтому лучше взять с собой все ценные бумаги. Процесс легализации брака может затянуться на продолжительное время (до 5 лет).

Подготовка к браку с иностранцем и последующие процессы по узакониванию союза требуют много сил и времени. Чтобы не тратить эти ресурсы впустую, рекомендуется заранее проконсультироваться с юристом и внимательно следить за сроком действия документов.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источники:

http://lawyer-guide.ru/semejnoe-pravo/brak-s-inostrancem-v-rossii.html
http://zagranpasss.ru/migraciya-v-rf/brak-s-inostrancem-v-moskve.html
http://urexpert.online/semya-i-brak/zaklyuchenie-br/dokumenty-na-registratsiyu/s-inostranecem.html

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector